Author: রাজু আলাউদ্দিন

গোলাকার ঈশ্বর, কয়েকজন আস্তিক ও একজন নাস্তিক

তৃতীয় শতকে রচিত Corpus Hermeticum-এর একটি বাক্য ধার করে দ্বাদশ শতকের ফরাসী ধর্মতাত্ত্বিক এঁলা দ্য লিলে একবার বলেছিলেন যে God is an intelligible sphere অর্থাৎ ‘ইশ্বর হচ্ছেন এক বোধগম্য গোলক’। ধর্মতাত্ত্বিক দার্শনিকদের খাঁচা থেকে এই ধারণাটিকে বের করে লাতিন আমেরিকার এই প্রজন্মের লেখক হুয়ান বিয়োরো যিনি স্পানঞলভাষী ফুটবলামোদীদের কাছে…

আমাদের দ্বিধাদ্বন্ধ, বিলম্বিত কাফকা এবং রূপান্তর

Kafka

কাফকার লেখার প্রথম ইংরেজি অনুবাদ হয়েছিলো ১৯৩০ সালে। ইংরেজি অনুবাদ হওয়া মানে পৃথিবীর অন্যান্য ভাষায় ছড়িয়ে পড়ার নিশ্চয়তা। বাংলা ভাষায় আমরা যেসব অনুবাদ পাঠ করি তা মূলত ইংরেজি অনুবাদের গর্ভজাত সন্তান। কিন্তু এক অজ্ঞাত কারণে তিরিশ ও চল্লিশ দশকে কাফকার বাংলা অনুবাদ তো দূরের কথা, তার কোনো উল্লেখও আমাদের কোনো লেখকদের লেখায় উচ্চারিত হতে দেখি না…

গালিভারের প্রস্থান

Justice Habibur Rahman

গৎবাঁধা অনুভূতি থেকে বলতেই পারি যে এই মৃত্যু অসম্ভব, এই মৃত্যুকে কোনোভাবেই মেনে নেয়া যায় না। মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান শুধু মাত্র একজন ব্যক্তি ছিলেন না, ছিলেন এমন এক ব্যক্তিত্ব যাকে অনুসরণ করে আমাদের জাতীয় জীবনের নতুন বিন্যাস তৈরি করতে চেয়েছিলাম আমরা। সেটা সাংস্কৃতিক অর্থে যেমন, তেমনি রাজনৈতিক অর্থেও। সাংস্কৃতিক অর্থে এই জন্যে যে তিনি বাংলাদেশের…